ENGLISH
An Interactive Art Experience on Democracy and Rule of Law in Los Angeles
Same Ballot, Different Justice
📸 Exhibition photos:
https://drive.google.com/drive/folders/1js_OkMe2WE64L5PIrySI_y-7_4VThwiJ?usp=sharing
🎥 Exhibition video on YouTube:
https://youtu.be/FQaC74mLWVg?si=wT5uMsH2rZZtbuSp
Los Angeles, CA – The interactive exhibition “Aynı Sandık, Başka Adalet / Same Ballot, Different Justice” engaged audiences during the Brewery Artwalk in Los Angeles, using art to reflect on issues of democracy and equality before the law.
Organized by GünBugündür.LA in collaboration with the March 19 Platform, the installation highlighted injustices faced by opposition mayors elected in Türkiye’s 2024 local elections.
Visitors lifted the portraits of opposition mayors to discover which of them are currently imprisoned.
Beneath each portrait, the number of votes each mayor received was placed side by side with the size of the cell they now occupy.
This visual comparison revealed how much civic will — how many citizens’ votes — are effectively confined within each square foot of those cells.
The work invited viewers to question how democracy is measured not only by election results, but by how those results are protected — or undone.
Messages left on the exhibition’s interactive blackboard summarized the work’s global resonance:
“Empires don’t just happen in other galaxies.”
“Could this happen here?”
“Resist with art. Protect science.”
The project, produced by GünBugündür.LA in collaboration with the March 19 Platform, continues to explore how art can illuminate questions of justice, civic responsibility, and freedom of expression.
Exhibition Information
📍 Venue: Brewery Artwalk – 602 Moulton Ave, Los Angeles, CA 90031
Instagram: https://www.instagram.com/GunBugundur.LA
YouTube: https://www.youtube.com/@march19platform
Web: https://www.hakhukukadaletsergi.com
TÜRKÇE
Tarih: 27 Ekim 2025
Los Angeles’ta Demokrasi ve Adalet Üzerine Etkileşimli Bir Sanat Deneyimi
Hak, Hukuk, Adalet: Aynı Sandık, Başka Adalet
📸 Sergi görselleri:
https://drive.google.com/drive/folders/1js_OkMe2WE64L5PIrySI_y-7_4VThwiJ?usp=sharing
🎥 Sergi YouTube videosu:
https://youtu.be/FQaC74mLWVg?si=wT5uMsH2rZZtbuSp
Los Angeles, CA – Demokrasi ve adalet meselelerini sanatsal bir dille ele alan interaktif sergi “Hak, Hukuk, Adalet: Aynı Sandık, Başka Adalet”, geçtiğimiz hafta sonu Brewery Artwalk Los Angeles kapsamında izleyiciyle buluştu.
GünBugündür.LA tarafından Mart 19 Platformu iş birliğiyle düzenlenen sergi, 2024 yerel seçimlerinde muhalefetten seçilmiş belediye başkanlarının maruz kaldığı adaletsizlikleri etkileşimli bir formatta görünür kıldı.
Ziyaretçiler, muhalif belediye başkanlarının portrelerini kaldırarak hangilerinin hapiste olduğunu keşfetti.
Portrelerin altında, her başkanın aldığı oy sayısı ile bugün bulunduğu hücrenin alanı işaretlenmişti.
Bu görsel karşılaştırma, o hücrelerdeki her metrekareye düşen seçmen iradesinin büyüklüğünü — yani kaç yurttaşın oyunun fiilen hapsedildiğini — görünür kıldı.
İzleyiciler, demokratik iradenin yalnızca seçim sonuçlarıyla değil, aynı zamanda bu sonuçların nasıl korunduğu ya da iptal edildiğiyle ölçüldüğünü sorguladı.
Serginin kara tahtasında ziyaretçilerin bıraktığı notlar, çalışmanın evrensel yankısını özetliyordu:
“İmparatorluklar sadece uzak galaksilerde kurulmaz.”
“Bu burada da olabilir mi?”
“Sanatla diren, bilimi koru.”
Bu proje, GünBugündür.LA ve Mart 19 Platformu iş birliğiyle, sanatın toplumsal adalet, ifade özgürlüğü ve yurttaşlık bilinciyle nasıl kesişebileceğini araştırmayı sürdürüyorSergi Bilgileri
📅 Tarih: 25–26 Ekim 2025
🕐 Saat: 12:00 – 18:00
📍 Yer: Brewery Artwalk – 602 Moulton Ave, Los Angeles, CA 90031
Instagram: https://www.instagram.com/GunBugundur.LA
YouTube: https://www.youtube.com/@march19platform
Web: https://www.hakhukukadaletsergi.com
